Spezialtipps

Im Kampf um Kunden neigen Reiseveranstalter dazu, in ihren Katalogen die Realität ein wenig zu schönen. Wir bieten eine Übersetzungshilfe - damit Sie bei Ihrer Ankunft keine böse Überrraschung erleben.Vor jeder Urlaubssaison stapeln sie sich bunt und verführerisch: Die aktuellen Reisekataloge. Sie warten nur darauf mitgenommen zu werden und Sehnsüchte zu wecken - und es ist für jeden etwas dabei: Es gibt Kataloge für Städte- und Kulturreise, für Wochenendtrips und Abenteuerferien. Pauschalurlauber werden ebenso bedient wie Induvidualreisende, All-inclusive-Ritter oder Jet-Set-Urlauber - ganz zu schweigen von den ganzen Nischenprodukten, wie Golf- oder Tauchreisen. Doch in dem Kampf um den Kunden sagen Reiseveranstalter in ihren Katalogen nicht immer die Wahrheit. Die oft harmlos klingenden Beschreibungen haben es häufig in sich.

Read the rest of this entry »

Ob mit dem Auto, Rad oder zu Fuß – das Schönste an einem Sommerausflug ist ein Picknick.

Dabei kann man wunderbar faul auf der Decke liegen, die Sonne und kleine Leckereien genießen, während man angeregt mit netten Menschen plaudert.
Doch was soll man zum Essen einpacken?
Transportabel muss es sein, darf nicht allzu leicht verderben und natürlich nicht viel Arbeit machen. Wie wäre es dann mit unseren Picknick-Ideen?

Guten Appetit

************************

1. RAFFINIERTES FÜRS PICKNICK

 a)   Brokkolisalat mit gerösteten Pinienkernen
 b)   Sandwiches mit Roastbeef und Meerrettichcreme
 c)   Fenchel-Hähnchen-Quiche
 d)   Paprika-Ziegenkäse-Röllchen
 e)   Kirsch-Lavendel-Kompott mit Löffelbiskuits
 2. WISSENSWERTES RUND UMS PICKNICK
Read the rest of this entry »